What our clients say about us

The Ministry of Finance certifies that translation agency "Art.doc "Ltd. ... is a contractor under contract № DOG-77 / 24.03.2016 with the subject: performing regular written translation and express written translation ...

The total number of pages translated by the contractor is 9767 pages. ...

The work performed during the contract were carried out with high quality, within the deadline and in accordance with the requirements of the Ministry of Finance. 

Tanya Georgieva - Secretary General / 04.08.2020

NEURO Ltd. hereby certifies that in the execution of a framework contract for translation services for the period 01.01.2019-31.12.2019, translation agency ARTE.DOC Ltd has performed as follows:

   1. Written translation in Bulgarian-English and back of 126,5 translation pages
   2. Written translation in Bulgarian-Greek and back of 44.5 translation pages
   3. Written translation in Greek-English and back of 220 translation pages
   4. Written translation in Bulgarian-French and back of 39.5 translation pages

Written translations in the above language combinations cover the following area(s) of expertise: instructions for medical instruments, medical certificates, declarations of conformity, letters of authorization and health certificates.

The translation services provided were fulfilled within the agreed period, fully meet the specific terminological, technical and linguistic requirements of the Contracting Authority, and the confidentiality of the submitted information is preserved.

Stilyanos Zafiris - Chief Executive / 27.02.2020

Dopamine Ltd. hereby certifies that in the execution of a framework contract for translation services for the period 01.01.2019-31.12.2019, translation agency ARTE.DOC Ltd has performed as follows:

   1. Written translation in Bulgarian-English and back of 122 translation pages

Written translations in the above language combinations cover the following area(s) of expertise: technical specifications and manuals.

The translation services provided were fulfilled within the agreed period, fully meet the specific terminological, technical and linguistic requirements of the Contracting Authority, and the confidentiality of the submitted information is preserved.

Dopamine Ltd / 25.02.2020

Droxic Ltd hereby certifies that in the execution of a framework contract for translation services for the period 01.01.2019-31.12.2019, translation agency ARTE.DOC Ltd has performed as follows:

   1. Written translation in Bulgarian-English and back of 256,5 translation pages

Written translations in the above language combinations cover the following area(s) of expertise: administrative and legal documentation.

The translation services provided were fulfilled within the agreed period, fully meet the specific terminological, technical and linguistic requirements of the Contracting Authority, and the confidentiality of the submitted information is preserved.

Droxic Ltd / 13.02.2020

BMW Bulgaria Ltd hereby certifies that in the execution of a framework contract for translation services for the period 01.01.2019-31.12.2019, translation agency ARTE.DOC Ltd has performed as follows:

   1. Written translation in Bulgarian-English and back of 95 translation pages
   2. Written translation in Bulgarian-German and back of 16.5 translation pages

Written translations in the above language combinations cover the following area(s) of expertise: advertising and technical texts for the automotive industry.

The translation services provided were fulfilled within the agreed period, fully meet the specific terminological, technical and linguistic requirements of the Contracting Authority, and the confidentiality of the submitted information is preserved.

BMW Bulgaria Ltd / 13.02.2020

The Bulgarian Railway Company AD hereby certifies that in the execution of contracts for translation services for the period 01.01.2019-31.12.2019, the translation agency ARTE.DOC EOOD has fulfilled the following:

   1. Translation in Bulgarian-English and back of 311 translation pages
   2. Written translation in Bulgarian-Romanian language and back of 119 translation pages
   3. Written translation in Romanian-English and back of 10.5 translation pages


Written translations in the above language combinations cover the following area(s) of expertise: transport, tender documentation, administrative documents, legal contracts and more.

The translation services provided were fulfilled within the agreed period, fully meet the specific terminological, technical and linguistic requirements of the Contracting Authority and the confidentiality of the submitted information is preserved.

Bulgarian Railway Company AD / 02.11.2020

With this recommendation, I certify that for the purposes of my company, in the period 2016-2018, I have used the services of Arte.doc agency for translation, editing and correction of 1500 pages (or their equivalent) of documents in Bulgarian with different subjects and areas of application.

.. they exhibit the ability to work under pressure, while strictly adhering to the deadlines set, even when processing high volume materials.
While working on the assigned contracts, the agency's team showed a high degree of organization, efficiency, correctness and responsibility.

My long-standing successful cooperation with translation agency Art.doc gives me the reason to recommend it as a highly qualified and reliable business partner.

Ralitsa Ivanova / 02.05.2019

With this reference we express our satisfaction with our regular and fruitful collaboration with ARTE.DOC agency. For two years we have been using their services for translation, editing, proofreading and other comprehensice text processing and linguistic services, at a total volume of 450 pages related to our company's business. ...

We reccoment ARTE.DOC as a trustworthy and reliable partner in the field of professional text processing, as they always strictly adhere to the agreed requirements, deadlines and commitments, and can always be relied on.

Deautsche Leasing Bulgaria EAD

"The services provided by Arte.doc Ltd. include the translation of documents amounting to 179742 words /799 pages/ in the following language combinations: DE-BG; BG-DE; ENG-BG.
The translation and interpretation services provided in the implementation of the orders assigned fully comply with the specific terminological and technical requirements related to administrative law documents.
We reccommend Arte.doc Ltd. as a fair and loyal partner, with responsible and professional attitude towards its clients."

Jiri Bauer - Managing Director

"I hereby confirm that Arte.doc...has provided the European Commission (Brussels and Luxembourg) with translations and/or other related services from 12/03/2017 to the present day as follows:...
The total number of translated pages amounts to 76374.3."

Mr W. Grunewald - Head of Unit / 18.03.2019