What our clients say about us

With this reference, we certify that our company SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRL has used the services of the Arte.doc Agency to translate and edit documents from English into Bulgarian, Italian into Bulgarian, Romanian into Bulgarian and vice versa with different topics and areas of application.

When providing these services, the Agency's translators, editors, and proof-readers demonstrate exceptionally good linguistic training, both in their respective source language and in their linguistic culture.

In addition, they demonstrate the ability to work under pressure, while strictly adhering to the set deadlines, even when processing high-volume materials. While working on the assignments, the Agency's team shows a high degree of organization, efficiency, integrity, and responsibility.

Our long-standing successful cooperation with Arte.doc gives us reason to recommend them as a highly qualified and reliable business partner.

SYNCRO TRANSLATION SERVICES / 04.08.2020

The collaboration that Babylon Consult S.R.L. has had over the years with the Translations Department of АРТЕ.ДОК ЕООД/ARTE.DOC Ltd. has convinced us of the quality, professionalism and promptitude of their services.

Providing high quality services, meeting the tightest deadlines, having a professional attitude towards their customers are key principles of their activity and recomment АРТЕ.ДОК ЕООД/ARTE.DOC Ltd. as a trusted partner. We are confident that they can successfully meet the widest range of requirements and we warmly recommend their services.

Robert Bălăṣcan - Commercial Director / 04.08.2020

The translations made by ARTE.DOK Ltd of the methodological instructions of the Public Procurement Agency, related to the application of the Law on Measures and Actions during the state of emergency of 13.03.2020, helped my clients by giving them more clarity about the changes made. As a lawyer, it is very important for me that the quality of the translations is highly specialized and that I have security for the information I provide. I recommend their translation agency for translation of legal documentation.

Violeta Meneva - Lawyer / 04.2020

A state of emergency cannot stop a business from working, even more so when we have contracts that require deadline and delivery. I thank the team of ARTE.DOC for the timely response and for always meeting our deadlines for work. me and our international partners require a highly professional attitude to the documents we provide, as well as maintaining the confidentiality of the information provided. I highly recommend the translation services offered by ARTE.DOK. 

Ludmil Tsanov / 09.04.2020

During the introduced state of emergency on March 13, 2020, as usual we needed an urgent translation from Spanish into Bulgarian of important company documents in a significant volume.
Although we know the team well and the excellent work that arte.doc does, we were further impressed that in these unusual and difficult conditions for the entire society, they managed to complete the work given to them on time, with the expected quality and in accordance with all professional standards.
I highly recommended translation agency arte.doc as a provider of translation and legalization services, synonymous with responsibility to the clients, reliability and high quality.

With this reference, we would like to express our satisfaction with our long-standing collaboration with Arte.doc. The Agency has carried out numerous translations of documents in various fields.

The translations were compliant with the specific terminological, linguistic, and stylistic requirements in the respective fields, as well as any special conditions set by us as an assignor.

Our long-standing successful cooperation with Arte.doc gives us reason to recomment them as a highly qualified and reliable business partner.

Douglas Arnott / 22 April 2020

With this reference, we certify that our company Gulfstream Support Services LTD - Ireland, during the 2019 period has used the services of the Arte.doc Agency to translate and edit 548 pages of documents from English into Bulgarian and vice versa with different topics and areas of application.

When providing these services, the Agency's translators, editors and proof-readers demonstrate exceptionally good linguistic training, both in their respective source language and in their linguistic culture.

In addition, they demonstrate the ability to work under pressure, while strictly adhering to the set deadlines, even when processing high-volume materials. While working on the assignments, the Agency's team shows a high degree of organization, efficiency, integrity, and responsibility.

Our long-standing successful cooperation with Arte.doc gives us reason to recommend them as a higly qualified and reliable business partner.

Oleksandr Grachov - Manager / 22.04.2020

We have been working together with Arte.doc since February 2020. Although our collaboration does not date back long, Arte.doc has already completed many translation jobs for us.

Thanks to their availability, good quality of jobs delivered, and the observance of deadlines and instructions, they proved to be a reliable resource for translations into Bulgarian.

SOPOLTRAD TRANSLATION &DTP / April 22, 2020

The Ministry of Finance certifies that translation agency "Art.doc "Ltd. ... is a contractor under contract № DOG-77 / 24.03.2016 with the subject: performing regular written translation and express written translation ...

The total number of pages translated by the contractor is 9767 pages. ...

The work performed during the contract were carried out with high quality, within the deadline and in accordance with the requirements of the Ministry of Finance. 

Tanya Georgieva - Secretary General / 08.04.2020

NEURO Ltd. hereby certifies that in the execution of a framework contract for translation services for the period 01.01.2019-31.12.2019, translation agency ARTE.DOC Ltd has performed as follows:

   1. Written translation in Bulgarian-English and back of 126,5 translation pages
   2. Written translation in Bulgarian-Greek and back of 44.5 translation pages
   3. Written translation in Greek-English and back of 220 translation pages
   4. Written translation in Bulgarian-French and back of 39.5 translation pages

Written translations in the above language combinations cover the following area(s) of expertise: instructions for medical instruments, medical certificates, declarations of conformity, letters of authorization and health certificates.

The translation services provided were fulfilled within the agreed period, fully meet the specific terminological, technical and linguistic requirements of the Contracting Authority, and the confidentiality of the submitted information is preserved.

Stilyanos Zafiris - Chief Executive / 27.02.2020