What our clients say about us

We act as a trusted legal advisor to leading investors in developing Europe and Central Asia. We provide consistent, unified legal advice and assistance in different regional markets - along with know-how and experience to protect our clients' interests while minimizing their risk exposure.

We needed an express specialized translation from English into Bulgarian of 200 pages of legal documentation for a short period of time.

We used the services of Arte.Doc Translation Agency, as proven translation professionals, dealing with similar tasks / volumes in the agreed upon time frame while maintaining the confidentiality of the information provided.

Despite the current dynamic situation for world businesses, guaranteeing quality service has been of great importance to us, as it maintains our reputation as a leading law firm.

The established trust that Arte.Doc is next to us and with us is important for our fruitful cooperation, as well as for our development.

Diana Dimova / Kinstellar Law Firm - Sofia Branch January 28, 2021

"Trend" is one of the leading independent sociological agencies on the Bulgarian market.
We have used written translations from Bulgarian to English and from English to Bulgarian multiple times in our work. Our goal has always been to provide our clients with a professional translation.

For this service, we turned to Translation agency Arte.Doc, as an agency with experience in specialized translations in our business field.

We received quality translations, on time, and most importantly with guaranteed security of the information provided.

We are satisfied with out partnership with the Arte.Doc translation agency and we rely on their professionals for various translations related to our field - marketing research, demoscopic and social research.

We highly recommend Translation agency Arte.Doc for the professionalism and high quality that they provide to us as their client.

Trend Research Center Ltd. / 01.12.2020

We are SR Technologies (SRT) Ltd., a company specializing in the design, production and management of high-tech solutions aimed at reducing the negative anthropogenic impact on the environment.

We have been using Arte.Doc's translation services for several years. Due to the established terminological database we are satisfied with the quality translations related to our patented innovative systems, with which we achieve prevention of pollution of water, soil and air as a result of the generation of household waste.

We needed a translation from Italian into Bulgarian, related to the preparation of a standpoint by our lawyers on a case related to an international institution.

In addition to the translation, the localization of the text was essential for us so that the elements, specific to the given country, could be adapted to the local peculiarities in terms of the technical parameters.

We will continue our partnership with Arte.Doc translation agency in the future.

Anton Pavlov - September 10, 2020

On July 30, 2020, the law firm "Dr. Reshke" organized a work meeting related to the "Mobility Package", in order to review and analyze the changes voted by the European Parliament in the transport industry. Foreign speakers from Germany and Poland took part in the meeting. The talks and some of the discussions were conducted in German. "Dr. Reshke" Law Firm once again entrusted the translation work to the Arte.Doc Agency, because for us as lawyers and organizers of the event, it was extremely important that the provided translator has impeccable knowledge of the legal terminology related to the topic.

The translation and communication in German with the invited lecturers was extremely professional, for which we would like to express our enormous gratitude to the Translation Agency Arte.Doc.

Due to the great interest in the topic we are planning a new work meeting, in which we will again use the interpretation services of "Arte.Doc".

Dr. Nadezhda Reshke - Foreign Lawyer in Bulgaria; Lawyer in the Federal Republic of Bulgaria / 03.08.2020

With this reference, we certify that our company SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRL has used the services of the Arte.doc Agency to translate and edit documents from English into Bulgarian, Italian into Bulgarian, Romanian into Bulgarian and vice versa with different topics and areas of application.

When providing these services, the Agency's translators, editors, and proof-readers demonstrate exceptionally good linguistic training, both in their respective source language and in their linguistic culture.

In addition, they demonstrate the ability to work under pressure, while strictly adhering to the set deadlines, even when processing high-volume materials. While working on the assignments, the Agency's team shows a high degree of organization, efficiency, integrity, and responsibility.

Our long-standing successful cooperation with Arte.doc gives us reason to recommend them as a highly qualified and reliable business partner.

SYNCRO TRANSLATION SERVICES / 04.08.2020

The collaboration that Babylon Consult S.R.L. has had over the years with the Translations Department of АРТЕ.ДОК ЕООД/ARTE.DOC Ltd. has convinced us of the quality, professionalism and promptitude of their services.

Providing high quality services, meeting the tightest deadlines, having a professional attitude towards their customers are key principles of their activity and recomment АРТЕ.ДОК ЕООД/ARTE.DOC Ltd. as a trusted partner. We are confident that they can successfully meet the widest range of requirements and we warmly recommend their services.

Robert Bălăṣcan - Commercial Director / 04.08.2020

The translations made by ARTE.DOC Ltd of the methodological instructions of the Public Procurement Agency, related to the application of the Law on Measures and Actions during the state of emergency of 13.03.2020, helped my clients by giving them more clarity about the changes made. As a lawyer, it is very important for me that the quality of the translations is highly specialized and that I have security for the information I provide. I recommend their translation agency for translation of legal documentation.

Violeta Meneva - Lawyer / 04.2020

A state of emergency cannot stop a business from working, even more so when we have contracts that require deadline and delivery. I thank the team of ARTE.DOC for the timely response and for always meeting our deadlines for work. me and our international partners require a highly professional attitude to the documents we provide, as well as maintaining the confidentiality of the information provided. I highly recommend the translation services offered by ARTE.DOK. 

Ludmil Tsanov / 09.04.2020

During the introduced state of emergency on March 13, 2020, as usual we needed an urgent translation from Spanish into Bulgarian of important company documents in a significant volume.
Although we know the team well and the excellent work that arte.doc does, we were further impressed that in these unusual and difficult conditions for the entire society, they managed to complete the work given to them on time, with the expected quality and in accordance with all professional standards.
I highly recommended translation agency arte.doc as a provider of translation and legalization services, synonymous with responsibility to the clients, reliability and high quality.

With this reference, we would like to express our satisfaction with our long-standing collaboration with Arte.doc. The Agency has carried out numerous translations of documents in various fields.

The translations were compliant with the specific terminological, linguistic, and stylistic requirements in the respective fields, as well as any special conditions set by us as an assignor.

Our long-standing successful cooperation with Arte.doc gives us reason to recomment them as a highly qualified and reliable business partner.

Douglas Arnott / 22 April 2020