English (UK) 
Български 
Business between Bulgaria and Germany is very active and in the past several years a significant increase in the economic ties between the two countries has been observed, together with an increase in trade and investments.
The translation of documents, legal texts, business contracts, etc. from and into German is decisive for the smooth functioning of international trade and communication.
If you work with German-speaking partners, suppliers or clients, you may run into difficulties due to the specificities ofthe language, culture and way of thinking. Errors in the translation of important texts could jeopardize achieving your business goals and successfully maintaining your relations with clients.
In case a translation from Bulgarian into German or a translation from German into Bulgarian is needed, it is best to trust a reliable translation agency.
Regardless of whether the text to be translated is business documentation, manuals, software, legal contracts or personal documents, having it translated by a sworn translator with German will help overcome the language and cultural barrier and convey your message to the target audience in the best possible way.
In this article we will tell you about the services offered by arte.doc, such as various types of translations from German into Bulgarian and from Bulgarian into German, how we guarantee a high quality and what our prices are for the serviceswe offer.
Translation from German into Bulgarian and from Bulgarian into German - how to be sure about the quality?
The quality of translation is decisive for ensuring effective communication and avoiding misunderstanding.
Our team consists of expert sworn translators who are native speakers (i.e., whose mother tongue is Bulgarian or German), and who possess in-depth understanding of cultural nuances and experience in various business fields.
We also apply a strict process of quality control under our in-house system ARTE 5Е Guaranteed quality translation. Our translation team also uses technological innovations in order to ensure accuracy, consistency andshort deadlines for translation.
Types of Bulgarian - German translation services offered by the arte.doc team
At arte.doc we specialize in translation services into German and Bulgarian, together with 35 other languages. Our team consists of qualified translators, revisers and correctors with significant experience in various industries.
In this way we can assist you with a range of translation services from and into German.
Written translation from German into Bulgarian and vice versa
We offer expert services for written translation from German into Bulgarian and vice versa of various types of documents.They include, for example:
- Personal documents, such as diplomas, birth certificates, marriage certificates, etc.;
- Legal documents and powers of attorney;
- Business documentation and contracts;
- Technical manuals, medical documents, etc.
We guarantee that each translation of documents from German into Bulgarian is accurate, implemented within the deadline agreed upon, and in line with the client's specific requirements.
Oral interpretation from German into Bulgarian and vice versa
We can assist you with quality interpretation for meetings, conferences, negotiations and webinars in real time. We offer all types of interpretation, such as consecutive, simultaneous, accompanying interpreting, interpreting before a notary public or online interpretation.Our interpreters are proficient at both languages, have excellent communication skills, and are able to convey the message accurately and efficiently.
Regardless of where in the country you need interpretation, we will provide you with the best suited interpreter for your business or personal event.
German translation and legalization of documents
We offer combined packages for translation and legalization of various types of documents, saving you time and money. With the help of a licensed translator you can obtain translations of:
- Powers of attorney;
- Financial documentation;
- Birth certificates;
- Marital status certificates and marriage certificates;
- Higher education diplomas;
- Student certificates, etc.
Specialized translations and localization into German
We offer specialized translation services and translation of texts in specialized areas, such as: - Technical translation from German into Bulgarian and vice versa;
- Legal translations;
- Financial and economic translations;
- Scientific and medical translations;
- Translation and localization of websites, online stores and software;
- Marketing translations, etc.
How are the prices for translation from German into Bulgarian and from Bulgarian into German determined at arte.doc?
The prices of translation services depend on various factors, such as the type of document, specific terminology, deadline for implementation and the volume of texts/documents for translation.
Our prices are transparent and credible and are available on our website and in our offices.
In our Translation calculator you can see the indicative price for your translation project. It is important to bear in mind that one translation page (under the BDS standard) consists of 1800 characters with intervals of target text. This means that the visible pages of the source text do not equal the number of pages of the finished translation.
Our commitment to quality
Our main priority is to provide our clients with translations that are not only accurate, but have been implemented within the deadline and preserve the confidentiality of any sensitive information.
In order to ensure this, our experts (managers and translators) follow strict work processes from the beginning to theend of each project.
- Our experts consult with the client to clarify his needs, the purpose of the text and any additional information thatmay be provided.
- The selected translation team (which consists of a translator and a reviser) implement the translation and revision, applying the four-eyes principle and taking into account the target audience and the purpose of the documents.
- Before delivery, our experts perform a final check in order to ensure that the finished project is in line with therequirements and needs of the client.
By relying on arte.doc Translation Agency, you demonstrate that you value quality, precision and expertise and that you are ready to invest in the success of your business .
Regardless of whether you are a multinational corporation, a small business, a non-profit organization or a natural person, our German-Bulgarian translation services are tailored to your specific needs and goals.
If you need translation from German into Bulgarian and from Bulgarian into German, do not hesitate to contact us today by e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., so that we can assist you with a consultation free of charge.
Frequently asked questions
- What types of documents can be translation from German into Bulgarian and from Bulgarian into German?
We can assist you with translation from and into German of various types of documents, whether personal, company, legal, technical, financial, etc. Contact us and our experts will provide you with a consultation on your specific document. - How can you contact us?
- Where are we located?
We have two offices in Sofia - 23 Vitosha Blvd. and 6 Alexander Zhendov Str., as well as numerous partner offices throughout the country. You can find the addresses and working hours in our Contacts page.
- How do we guarantee the quality of our translations?
We guarantee the quality of translation by using sworn translators, experts in translation from German into Bulgarian and from Bulgarian into German. We also apply our in-house system ARTE 5Е "Guaranteed quality translation", developed on the basis of 24 years of experience.
- What are the prices for translation services from German into Bulgarian and from Bulgarian into German?
The prices for translation services depend on the type of document, terminology, deadline for implementation andvolume. The prices for translation from and into German start from 16.80 BGN / translation page.
