Български 
English (UK) 
Специализирани преводи
Специализираните преводи са всички преводи, извършвани в строго специфична област, касаеща специфична терминология. Специализираните преводи изискват от преводача освен високи езикови познания, опитност при извършване на превод в дадената област.
Използването на терминологина база от данни в дадената област и речникови ресурси също предопределя постигане на високо качество в специализирания превод.
Следването на система от стъпки при превод на специализирана документация, личните качества като отговорност и дисциплина при спазването на конкретните изисквания на клиента, водят до желания резултат – постигане на ясно и точно предаване на текста на изходящия език в специфичната област и удовлетвореност на клиента.
Видовете специализирани преводи:
• Технически и научни преводи
• Юридически преводи
• Финансови и икономически преводи
• Медицински преводи
• Преводи за земеделие и агробизнес
• Преводи на уеб сайтове
Как ние подбираме екип от преводачи, извършващи специализирани преводи:
Всички наши преводачи преминават през поетапен процес на одобрение:
Този процес намалява времето за подбор на точния преводач за всеки конкретен проект за превод и ви гарантира висококачествен, професионален финансов превод.
Разработена 5 стъпкова система „ Гарантиран качествен превод”:
1. Анализ на проекта за превод;
2. Избор на езиков преводач;
3. Определяне на екип от преводач и редактор;
4. Въвеждане под уникален номер на проекта за превод в нашата ERP система;
5. Извършване на контрол от страна на мениджър проект.
Ако имате нужда от специализиран превод, можете да се свържете с нас на тел.: 0896 731 605 или на имейл Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..
Безплатна консултация на тел.: 0896 731 605.
Цените за превод можете да намерите тук.
Онлайн поръчка за превод може да подадете чрез нашия онлайн калкулатор тук.
Използването на терминологина база от данни в дадената област и речникови ресурси също предопределя постигане на високо качество в специализирания превод.
Следването на система от стъпки при превод на специализирана документация, личните качества като отговорност и дисциплина при спазването на конкретните изисквания на клиента, водят до желания резултат – постигане на ясно и точно предаване на текста на изходящия език в специфичната област и удовлетвореност на клиента.
Видовете специализирани преводи:
• Технически и научни преводи
• Юридически преводи
• Финансови и икономически преводи
• Медицински преводи
• Преводи за земеделие и агробизнес
• Преводи на уеб сайтове
Как ние подбираме екип от преводачи, извършващи специализирани преводи:
Всички наши преводачи преминават през поетапен процес на одобрение:
Първи етап е по документи - дипломи, сертификати и др., удостоверяващи завършено образование и/или придобита професионална квалификация.
Втори етап представлява практически тест (проверка на уменията и опита им посредством пробни преводи за езикова оценка), извършен от наши редактори.
Трети етап представлява практически тест (проверка на уменията и опита им посредством пробни преводи в финансовата и икономическа област, за която те са заявили, че са запознати с терминологията), извършен от редактори- консултанти, специалисти в същата област.
Този процес намалява времето за подбор на точния преводач за всеки конкретен проект за превод и ви гарантира висококачествен, професионален финансов превод.
Разработена 5 стъпкова система „ Гарантиран качествен превод”:
1. Анализ на проекта за превод;
2. Избор на езиков преводач;
3. Определяне на екип от преводач и редактор;
4. Въвеждане под уникален номер на проекта за превод в нашата ERP система;
5. Извършване на контрол от страна на мениджър проект.
Ако имате нужда от специализиран превод, можете да се свържете с нас на тел.: 0896 731 605 или на имейл Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите..
Безплатна консултация на тел.: 0896 731 605.
Цените за превод можете да намерите тук.
Онлайн поръчка за превод може да подадете чрез нашия онлайн калкулатор тук.