Български 
English (UK) Нека вашите видеоклипове говорят на всички и навсякъде
Важно ли е за вас видеата ви да са разбираеми за повече хора?
Срещате ли трудности със създаването на точни субтитри за вашите видеа на български език?
Получават ли се несъвършенства, когато използвате автоматични програми за генериране на субтитри?
Искате ли текстът да върви гладко и да влияе по най-добрия начин върху зрителите?
Ако създавате видеа със субтитри, то сигурно изпитвате следните затруднения: няма прецизност в някой по-специфични думи, има места, на които няма добра точност и четливост, появяват се дори и ненужните паразитни думи в самия текст. Ако пък превеждате от или на друг език - няма яснота в превода или не звучи естествено.
Цялостно решение за субтитриране на вашите видеа
С нашите професионални услуги за субтитриране можете да преодолеете езиковите бариери, да увеличите достъпността и да гарантирате, че вашето послание ще бъде разбрано от целевата ви аудитория, където и да се намира тя по света.
Независимо дали сте корпоративен лидер, креативен предприемач или собственик на малък бизнес, ние от Арте.Док сме тук, за да издигнем на ново ниво вашето видео съдържание с прецизност, бързина и несравнимо качество.
Ето какви предимства получавате с нашата услуга за субтитри:
- Бърза работа: Разбираме значението на спазения срок. И важността на бързите реакции. Нашият екип осигурява бързи и ефективни услуги за субтитриране, така че да спазвате маркетинговите си срокове.
- Точна транскрипция: Ще уловим всяка изречена дума (без паразитните!) от вашите видеоклипове, така че нищо от вашето послание да не бъде изпуснато.
- Експертна редакция на български език: Експертните ни редактори усъвършенстват всеки детайл, като гарантират езикова прецизност на всяка дума, така че всичко да се разбира и да върви гладко.
- Многоезична експертиза: С нашите експерти можем да преведем видеата ви на 36 езика, така че да можете да разширите обхвата на вашето съдържание без усилие.
- Експертен тайминг: Прецизно синхронизираме субтитрите до милисекунда с аудиото на вашето видео, така че да гарантираме гладко изживяване на аудиторията ви.
- Персонализиран дизайн: Можем да персонализираме субтитрите така, че да съответстват на шрифтовете, цветовете и цялостния стил на вашия бранд за изчистен, консистентен вид.
- Различни формати: Можем да ви предоставим субтитрите във формати като SRT, TXT или да изработим вградени субтитри за безпроблемно зрителско изживяване.
Подкрепете достойна кауза, докато подобрявате съдържанието си - "Слушай с очите си"
Избирайки нас за създаването на качествени професионални субтитри на вашите видеа вие подпомагате и хората, които имат слухова загуба. Как?
Защото за всяка поръчка за субтитри, която направите, ние даряваме 10% от приходите на АРДУС (Асоциация на родителите на деца с увреден слух) - организация, която ежедневно подкрепя тези семейства в тяхната мисия за равен шанс и по-добро бъдеще.
В агенция за преводи Арте.Док вярваме в това да правим разлика - както за нашите клиенти, така и за нашата общност.
Прилагането на субтитри в бизнес видеата допринася за приобщаване, демонстрира грижа за клиентите и открива нови възможности за разширяване на аудиторията ви!
В знак на благодарност ще получите сертификат за дарение след направената поръчка, като признание за вашия принос към тази важна кауза.
Готови ли сте да подобрите вашето видеосъдържание с качествени субтитри и да направите разлика? Нашият екип е тук, за да ви помогне. Поискайте персонализирана оферта, съобразена с вашите нужди, само с няколко кликвания.
Информация, която ни е необходима за да изработим най-добрата персонализирана оферта
За да предоставим най-точната оферта, ще ни трябват следните подробности:
- Продължителност на видеоклипа: Колко дълго е вашето видео съдържание?
- Езикови изисквания: Какъв е изходният език и кой целеви език ви трябва?
- Време за изпълнение: Имате ли срок, който бихте искали да се спази?
- Формат на субтитрите: Искате да получите субтитрите в специфичен формат (напр. SRT, TXT) или директно вградени във видеото?
- Допълнителни услуги: Имате ли нужда от допълнителни услуги като транскрипция, редактиране или персонализиране на дизайна?
Свържете се с нас
За повече информация или за обсъждане на вашия проект, свържете се с нас по имейл на Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите. или ни се обадете на 0896 731 605. Ние сме тук, за да направим вашето съдържание по-достъпно, въздействащо и приобщаващо!