Български 
English (UK) 
Само 18% от населението на страната живее в София, но като много други държави по света, в столицата се намират почти всички институции, които заверяват и легализират документи.
Такива институции са:
- Национален център за информация и документация (НАЦИД)
- Министерство на Правосъдието
- Консулски Отдел на МВнР
- Областна администрация
Възможностите са няколко:
- да пътувате до София и да заверите сами документите си
- да се доверите на агенция за превод и легализация във вашия град
- да се доверите на агенция за превод и легализация в столицата
Така ще загубите ценно време в обикаляне и чакане по опашки, както и средства за транспорт и дори настаняване в хотел (например ако пътувате от Бургас).
Втората опция ви позволява агенцията да се занимава и отговаря за документите ви, но трябва да знаете, че тя също ще ги изпрати до София, където някой друг ще поеме документите ви и ще обикаля институциите, за което ще си и заплатите.
По този начин ще спестите усилия, но може да се начислят допълнителни разходи, наложени от необходимостта от подизпълнители. А понякога сроковете за заверки се удължават заради организацията на работа.
Третата опция е да изберете агенция с офис в гр. София, която предоставя възможността за подаване на онлайн поръчка за превод и легализация. Както и агенцията в града ви, и агенцията в София отговаря за всичко, ще извърши легализацията, превода и заверката на превода ви.
Но поради местоположението ѝ има възможност за по-бърза реакция, съкратени срокове и не се налага превъзлагането на заверките.
Така сложната организация на превода и легализацията на документи извън София може да бъде съвсем опростена, ако използвате нашата онлайн платформа за заявка.
С нея, преводът и легализацията на документите ви се организира в няколко клика, като единственото, което трябва да направите е да изпратите документите по куриер до наш офис.
След предварително дефинирания срок готовите ви документи ще бъдат изпратени на посочения от вас адрес, преведени и легализирани според всички изисквания.
Кои са най-често срещаните документи, които трябва да пътуват до София за заверка?
Превод и легализация на диплома за средно или висше образование
Всички кандидатстващи в университети в чужбина трябва да преведат и легализират дипломата си за завършено образование. Самият документ се заверява с Апостил в НАЦИД, а преводът се заверява от Дирекция „Консулски отношения“ на МВнР за български документи.
Превод и легализация на свидетелство за съдимост
Апостил на това удостоверение се поставя от Министерството на правосъдието, без значение в кой град е издадено. Отново преводът се заверява от Дирекция „Консулски отношения“ на МВнР.
Превод и легализация на акт за раждане или друг общински документ
Ако ви се налага превод и легализация на удостоверение за раждане (или удостоверение за брак, за семейно положение и т.н.), то Апостил може да се постави и от Областна администрация във вашия град, но преводът на заверения документ трябва да стигне до София и да бъде заверен от КО на МВнР.
Какви са плюсовете на нашата агенция за превод и легализация Арте.Док?
Едни от най-основните са следните :
- Безплатна актуална информация – нашите експерти са запознати с промените в законодателството и ви предоставят винаги безплатна консултация във връзка с вашия казус.
- Пакетни услуги за различни бюджети – предоставяме ви цялостната услуга за превод и легализация с включени всички заверки, държавни такси и в законово определения срок. Пакетните услугиза превод и легализация ви спестяват време и средства.
- Ясен краен срок – знаем пътя на документа, за колко време и коя институция ще завери с Апостил конкретния ваш документ.
- Прозрачни цени – нашите цени са ясни и прозрачни, обявени в сайта ни и вие сами може да изчислите стойността на вашата поръчка чрез нашия онлайн Калкулатор.
- Конфиденциалност на вашата лична информация – всеки член на нашия екип спазва процедури за поверителност на информацията, съдържаща се в документа ви.
За всички въпроси, които може да имате за превода и легализацията на документи, свържете се за безплатна консултация с нас на тел.: 0894 773 803 и имейл: Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.Този имейл адрес е защитен от спам ботове. Трябва да имате пусната JavaScript поддръжка, за да го видите.