Български 
English (UK) 
2025-та е специална година за нас - отбелязваме 25 години от създаването на агенция за преводи Арте.Док. Четвърт век, изпълнен с предизвикателства, успехи, иновации и най-важното - хората, които движат всичко това напред. Всяка година отделяме време да се свържем чрез ново преживяване, да презаредим в неработна среда, да се дообучим и обменим опит, за да сплотим и вдъхновим екипа си. Но тази година е по-специална.
Знаехме, че нашият тиймбилдинг прези 2025-та трябва да бъде различен. И незабравим.
Затова... отплавахме.
Преди месец се завърнахме от едно вълнуващо юбилейно круизно пътешествие, в което имахме възможността да:
- посетим четири невероятни държави Гърция, Италия, Хърватия и Черна гора,
- разгледаме четири обекта на световното културно наследство на ЮНЕСКО,
- се свържем още по-силно като екип чрез преживявания, споделени спомени и вдъхновяващи гледки.
По време на круиза организирахме и кратки обучителни сесии и културен обмен, където:
- споделихме истории и уроци от 25-годишния път на компанията,
- обсъдихме бъдещето на езиковите услуги в контекста на глобализацията и технологиите,
- изградихме още по-силен екипен дух, който ни прави не просто колеги, а съмишленици.
Това морско приключение беше символично - начин да отбележим изминатия път, но и да погледнем напред. С нова енергия, вдъхновение и благодарност за изминатите 25 години, сме готови да продължим нашата мисия - да предоставяме качествени, достъпни и професионални езикови услуги, които свързват хора и идеи по целия свят.