Български 
English (UK) 
Казвам се Дария Рашкова и съм на 21 години. Повечето хора, които ме познават, знаят, че съм от Украйна, малко от тях знаят, че моите корени идват от България и всъщност съм бесарабска българка.
През 1811 г. по време на руско-турската война, предците ми са били принудени да избягат в земите на Бесарабия. Винаги съм мечтала да посетя България, за която разказваха предците ми.
За първи път се озовах тук през 2019 г., когато дойдох при сестра ми на гости, която живееше вече в България от 13 години. Бях очарована от невероятната природа тук и лъчезарните хора.
Когато започна войната в Украйна на 24.02.2022 г. и аз бях принудена, както моите предци преди много години, да избягам от войната и да дойда при сестра ми, в София.
Животът ми до този момент беше доста интересен, забавен и безгрижен. Бях заобиколена от любими хора, приятели, колеги и познати. След завършване на училище се записах да уча в Юридическа академия в Одеса, с желание да стана адвокат. Едновременно с това и работех, за да имам собствени средства.
Идвайки в София, от начало се сблъсках с доста трудности, тъй като нямах приятели и познати и не владеех добре български език. След като се разбра, че войната няма да свърши за кратко време, както ние всички мислехме, започнах да си търся работа и среда, за да мога да се приспособя по-лесно към заобикалящата ме среда. Разбрах, че ще трябва да остана по-дълго време в София и няма как да се върна у дома и че България ще стане моят втори дом.
В един прекрасен слънчев ден мой познат ми даде контакт за фирма, която е готова да наеме бежанци от Украйна. Свързах се с фирмата и получих покана за интервю в техен офис. На интервюто отидохме заедно със сестра ми, защото разчитах на нейното мнение като по-голяма и с повече опит в работната среда. Успешно минах интервюто и подписах трудов договор за длъжност Офис администратор към агенция за преводи и легализация Арте.Док. Бях изненадана от приятната атмосфера в офиса, както и че всички колеги бяха много дружелюбни и мили с мен, и ми помагаха по време на обучението да изпълнявам задачите си. Разпределиха ме в екип с ментор Розалина Илиева, мениджър на офис Жендов, която с голямо търпение ме обучаваше и продължава да ме подкрепя в моето професионално развитие.
Във фирмата се провеждат вътрешно-фирмени обучения и аз участвам активно в тях, както и във всички тиймбилдинги. Тук натрупах не само професионален, но и житейски опит и с радост за пръв път посетих заедно с целия екип красивата Италия.
Благодаря на управителя на агенцията и на целия екип за това, че повярваха в мен и това ме мотивира да работя с удоволствие.
Също така искам да кажа на всички, които четат това мое представяне: «Вярвайте в себе си. Мечтайте. Бъдете сигурни, че мечтите ще ви доведат до действие, а действието - до резултат!»
Ще се радвам да ви посрещна в нашия офис на ул. Александър Жендов №6 и да ви съдействам за вашите преводачески казуси!