Клиентите за нас

Повече

Последно от блог

Facebook Страница

E-mail бюлетин

Социална и екополитика

Нашата социална политика е насочена към подпомагането на събития и инициативи, които целят оказване на подкрепа под различна форма на лица или групи от хора в неравностойно или затруднено положение и на съдействие за професионалното ориентиране и израстване на младите хора. 
logo1-rotarylogo2-dogslogo3-wheelslogo4-green 15965260 10211945495023697 5130887205458236847 n logo5-icantoo IIA-logo-new21

Повече
Гръцкото правителство определи как страната ще посреща пътуващите до Гърция от 1 юли 2020 г. и как ще извърши необходимия диагностичен преглед, като по този начин се цели да се запази безопасността на всички през целия летен сезон.

Формулярът за локализиране на влизащи в страната посетители (PLF) е ключов елемент в изпълнението на тази цел.
Формулярът се попълва онлайн и се намира на следната страница - https://travel.gov.gr/#/form

Всички пътници са задължени да попълнят PLF най-малко 48 часа преди да влязат в страната, като предоставят подробна информация за някои конкретни неща:

    •    Начин на влизане в Гърция – по суша, въздух или вода;
    •    Посочване на пункта за влизане в Гърция – от България, от Македония, от Турция, чрез круиз;
    •    Лични данни – имена, телефони - мобилен/бизнес/домашен, номер на лична карта, имейл;
    •    Място на пребиваване в Гърция – пълен и точен адрес;
    •    Продължителност на предишен престой в други държави;

Важно!
При попълване на формуляра, системата автоматично предоставя на всеки уникален код (QR). Кодът трябва да бъде показан от всеки пътник на екрана на мобилния му телефон или отпечатан на хартия.

Указанията са различни за трите начина на влизане в страната:

1. Процедура за пътниците, пристигащи по въздух:

    •    Пристигане на пътниците на гейта за пристигане на летището.
    •    Отиване в зоната, където се намира проверяващия персонал. Предоставяне на уникалния QR код за проверка, който всеки пътник показва на екрана на мобилния си телефон или отпечатан на хартия
    •    Проверяващия персонал насочва пътниците към две различни зони, спрямо техния QR код: към зоната за тестване или към изхода на летището (зона за получаване на багажа или паспортен контрол).

Какво се прави, ако сте насочени към зоната за тестване?

    •    Докато резултатите от теста се получат, пътниците, тествани за новия коронавирус SARS-CoV-2 от обучен здравен екип, са задължени да се самоизолират на адреса на крайното си местоназначение, декларирано в предварително попълнения формуляр (PLF).
    •    Техните данни се въвеждат в информационната система на EODY, която е свързана с регистъра за COVID, за да се улесни проследяването на контактите в случай, че някой тест е положителен.
    •    След приключване на теста те влизат в страната, получавайки инструкции за самоизолация, докато не бъдат обявени резултатите от тяхната проверка.

Всички пътници трябва да спазват всички необходими превантивни хигиенни мерки (използване на маски и физическо дистанциране).


2. Процедура за пътници, пристигащи по море:

    •    Пристигане на пътниците пеша до главния входен порт на пристанището.
    •    Пътници, пристигащи в превозни средства на фериботи се насочват към специалната входна врата.
    •    Всички пътници се насочват към зоните, където се намира проверяващия персонал. Предоставяне на уникалния QR код() за проверка, който всеки пътник показва на екрана на мобилния си телефон или отпечатан на хартия.
    •    Проверяващия персонал насочва пътниците към две различни зони, спрямо техния QR код: към зоната за тестване или им позволява да влязат в страната директно.

Какво се прави, ако сте насочени към зоната за тестване?

    •    Докато резултатите от теста се получат, пътниците, тествани за новия коронавирус SARS-CoV-2 от обучен здравен екип, са задължени да се самоизолират на адреса на крайното си местоназначение, декларирано в предварително попълнения формуляр (PLF).
    •    Техните данни се въвеждат в информационната система на EODY, която е свързана с регистъра за COVID, за да се улесни проследяването на контактите в случай, че някой тест е положителен.
    •    След приключване на теста те влизат в страната, получавайки инструкции за самоизолация, докато не бъдат обявени резултатите от тяхната проверка.


Всички пътници трябва да спазват всички необходими превантивни хигиенни мерки (използване на маски и физическо дистанциране).


3. Процедура за пътници, преминаващи граничен пункт:

    •    Пристигане на лицата на контролния граничен пункт. Всички лица, влизащи в страната, трябва да подадат попълнен формуляр за локализация на пътници (PLF) при пристигането си.
    •    Паспортен и митнически контрол се извършват и уникалният QR код () на всеки входящ пътник се проверява на екрана на мобилния телефон или отпечатан на хартия.
    •    В зависимост от техния QR код, входящите лица се насочват от служителите по сигурността или до зоната за тестване или им се разрешава да продължат пътуването до крайното си местоназначение в страната. Във втория случай, пътниците получават инструкции от граничния персонал, касаещи необходимите действия в случай, че развият симптоми на респираторна инфекция, като в този случай те трябва незабавно да се свържат с Националния център за обществено здраве (EODY).
    •    Ако пристигащите лица планират да имат няколко спирки в Гърция, те трябва да декларират това и да съобщят първоначалната си дестинация и маршрута си за пътуване през следващите 7 дни.
    •    Мобилните здравни звена на EODY (KOMY) ще работят денонощно на контролно-пропускателните пунктове.

Какво се прави, ако сте насочени към зоната за тестване?

    •    Докато резултатите от теста се получат, пътниците, тествани за новия коронавирус SARS-CoV-2 от обучен здравен екип, са задължени да се самоизолират на адреса на крайното си местоназначение, декларирано в предварително попълнения формуляр (PLF).
    •    Техните данни се въвеждат в информационната система на EODY, която е свързана с регистъра за COVID, за да се улесни проследяването на контактите в случай, че някой тест е положителен.
    •    След приключване на теста те влизат в страната, получавайки инструкции за самоизолация, докато не бъдат обявени резултатите от тяхната проверка.


Всички пътници трябва да спазват всички необходими превантивни хигиенни мерки (използване на маски и физическо дистанциране).



Как можем да ви помогнем ние?

Ние можем да попълним вашия електронен формуляр на място в офиса ни на бул. Витошка 23.

Ако пътувате с кола, трябва да знаете регистрационния номер на колата и граничен пункт на влизане в Гърция.
Ако пътувате със самолет, трябва да знаете името на авиокомпанията, номер на полета и летище на пристигане.
Ако пътувате с влак или автобус, трябва да знаете името на превозваческата фирма и гара на пристигане.
Ако пътувате с круиз или ферибот, трябва да знаете името на круизната/фериботната компания, името на кораба, номер на кабина/на седалка и пристанище на пристигане.

Предварително трябва да подготвите и следните неща:
    •    Да донесете личния си документ, с който ще пътувате;
    •    Да знаете адреса ви на пребиваване в Гърция;
    •    Да посочите актуален телефон или имейл, на който да се получи потвърждението и уникалния код. За Ваше улеснение ние можем да го разпечатаме на хартиен носител.



Ако искате да получавате винаги актуална и полезна информация, и специални оферти директно, можете да се запишете за нашия имейл бюлетин тук.

Процедура и формуляр за пътуване до Гърция от 1 юли 2020 - агенция за преводи Арте.Док
Публикувана на 29 Юни 2020 Посещения: 278