Търсене

Клиентите за нас

Повече

Последно от блог

Facebook Страница

E-mail бюлетин

Социална и екополитика

Нашата социална политика е насочена към подпомагането на събития и инициативи, които целят оказване на подкрепа под различна форма на лица или групи от хора в неравностойно или затруднено положение и на съдействие за професионалното ориентиране и израстване на младите хора. 
logo1-rotarylogo2-dogslogo3-wheelslogo4-green 15965260 10211945495023697 5130887205458236847 n logo5-icantoo IIA-logo-new21

Повече
Уважаеми клиенти, във връзка с нови изменения на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа ви информираме, че след края на месец февруари влиза в сила Постановление № 263 от 24 ноември 2017 г. за изменение и допълнение на Правилника за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа, утвърден с Постановление № 184 на Министерския съвет от 1958 г.

§ 11. Създава се чл. 21а:
„Чл. 21а. (1) За чуждестранен документ, преведен на български език по реда на този правилник на територията на Република България и предназначен за ползване в Република България, е необходимо подписът на преводача, положен в извършения от него превод, да бъде нотариално удостоверен в Република България. При удостоверяване на подписа преводачът представя пред нотариуса и документа по чл. 18, ал. 2.
(2) За български документ, преведен на чужд език по реда на този правилник на територията на Република България и предназначен за ползване в чужбина, подписът на преводача, положен в извършения от него превод, се заверява от Министерството на външните работи, ако такава заверка се изисква или приема от държавата, в която ще се използва.“
§ 15. Постановлението влиза в сила три месеца след обнародването му в „Държавен вестник“.
тоест месец февруари 2018г.
Чл. 18. (Изм. - ДВ, бр. 96 от 1982 г., в сила от 01.01.1983 г., изм. - ДВ, бр. 103 от 1990 г.)
(3) (Нова - ДВ, бр. 95 от 2017 г., в сила от 01.03.2018 г.) Ръководителите на дипломатическите и консулските представителства на Република България в чужбина определят лицата, които могат да извършват преводи на документи и други книжа от български на чужд език и от чужд на български език, в приемащата държава и в държавите на акредитация, когато тези документи са легализирани по реда, посочен в глава втора на този правилник, удостоверени по реда на Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове или освободени от изискванията за легализация.
Чл. 20. Преводи от един чужд език на друг не се извършват направо, а само след като документът бъде преведен от единия чужд език на български, а след това от български на втория чужд език. В този случай се събират такси и за двата превода.

Разчитайте на нас за безплатна консултация спрямо новите промени!
Публикувана на 20 Февруари 2018 Посещения: 5684
През снежния декември имаме подаръци за вас. Всеки клиент, подал поръчка в офисите ни в София, получава един от нашите подаръци. Какъв? Избирате сами: отстъпка при следваща поръчка, рекламни материали, уникален тефтер, чаша за ароматно кафе.

Очакваме ви!

Untitled design1
Публикувана на 04 Декември 2017 Посещения: 2140
Сезонът за покупко-продажби на имоти е в разгара си, а ние от Агенция за превод и легализация arte.doc сме готови да ви помогнем с осигуряването на преводач. Предоставяме над 35 езикови комбинации. Цените ни започват от 10.80 лв./стр. без ДДС за писмени преводи и 60.00 лв./час без ДДС за устни преводи. Можете да ни намерите на тел.: 0896 73 16 05.
Всеки клиент, дошъл в наш офис и попълнил анкетната ни катра има възможността да се включи в нашата коледна томбола и да спечели уникални подаръци.

Очакваме ви!

Imoti
Публикувана на 01 Ноември 2017 Посещения: 2059
През юни стартира новата ни програма за партньорство с Vivacom. Всички притежатели на карта VIVAClub вече получават 10 % отстъпка от цената за превод от и на всички езикови комбинации, които предлагаме, за поръчки с нормален срок на изпълнение. Отстъпката може да се използва във всички наши офиси в София и не може да бъде комбинирана с други промоции и отстъпки.
Очакваме ви в нашите офиси!

arte Vivacom1 arte Vivacom2

arte Vivacom3 arte Vivacom4
Публикувана на 27 Юни 2017 Посещения: 2547
Месец юни стартира с приказния Ден на детето — 1 юни. Екипът на arte.doc стартира благотворителна кампания за събиране и даряване на детски книжки под надслов „Книга подари — децата усмихни!“. Цялата информация можете да откриете ТУК.

За онези наши клиенти, които приемат присърце идеята ни и дарят детска книжка в рамките на кампанията, осигуряваме 5 % отстъпка от цената на превода от и на всички езици за поръчки с нормален срок на изпълнение.
Публикувана на 31 Май 2017 Посещения: 2465
Месец юни стартира с приказния Ден на детето — 1 юни. За да превърнем вълнуващите срещи с приказния свят на книгите в реалност за колкото се може повече нуждаещи се от лечение деца, екипът на arte.doc стартира благотворителна кампания за събиране и даряване на детски книжки под надслов „Книга подари — децата усмихни!“ Всеки желаещ да се присъедини към нашата благородна кауза може да посети офисите ни в София и да дари нова или употребявана детска книжка. След края на кампанията всички събрани книги ще бъдат дарени на детско отделение в столично болнично заведение.

За онези наши клиенти, които приемат присърце идеята ни и дарят детска книжка в рамките на кампанията, осигуряваме 5 % отстъпка от цената на превода от и на всички езици за поръчки с нормален срок на изпълнение.
Нека чрез вълшебния свят на книгите заедно да внесем поне мъничко разнообразие в болничния престой на малките пациенти и да ги „усмихнем“!

Благотворителна кампания за деца
Публикувана на 31 Май 2017 Посещения: 2673
В празничния месец Ви каним в нашите офиси на бул. „Витоша“ № 23 и бул. „Васил Левски“ № 68, където ще получите 10 % отстъпка от цената на превода. Промоцията е валидна за всички видове документи (без общински), преведени от или на всички езици от първа група, които са с нормален срок за изпълнение.

Очакваме Ви всеки делничен ден:

  • от 08:00 ч. до 18:30 ч. в офис „Витоша”
  • от 09:00 до 18:00 ч. в офис „Васил Левски“
Публикувана на 07 Май 2017 Посещения: 2268
Всеки месец ви запознаваме по-подробно с някоеот нашите представителства в страната. През месец април това е представителството ни в гр. Плевен. Колегите от фирма „Победа Консулт“ ЕООД ще ви помогнат бързо и лесно да поръчате превод и/или легализация, които ще бъдат извършени от нашата агенция. На адрес ул. „Бъкстон“ № 5, ет. 1 маг. 1. ще ви предложат най-атрактивните и изгодни цени за предлаганите от нас услуги.

Фирма „Победа Консулт“ ЕООД в лицето на Петя Илиева ви очаква всеки делничен ден от 09:00 до 17:00 ч. без прекъсване.

arte.doc1arte.doc2arte.doc3arte.doc4
Публикувана на 24 Април 2017 Посещения: 2518
В празничния месец Ви каним в нашите офиси на бул. „Витоша“ № 23 и бул. „Васил Левски“ № 68, където ще получите 10 % отстъпка от цената на превода. Промоцията е валидна за всички видове документи (без общински), преведени от или на всички езици от първа група, които са с нормален срок за изпълнение.

Очакваме Ви всеки делничен ден:

  • от 08:00 ч. до 18:30 ч. в офис „Витоша”
  • от 09:00 до 18:00 ч. в офис „Васил Левски“
Публикувана на 03 Април 2017 Посещения: 2537
През март изтича срокът за подаване на годишните финансови отчети за 2016 г. Всеки клиент, направил поръчка за превод на всички видове документи, свързани със счетоводното приключване на отминалата година, получава 10 % отстъпка.

Промоцията е валидна за обикновени поръчки от и на всички езици от първа езикова група, както и за всички наши офиси в София.

Очакваме ви!
Публикувана на 28 Февруари 2017 Посещения: 2739